Walking Together (Kuyenda Limodzi)  (Gomanda, Keelan)


English (Broken Hill) version by Peter Keelan and Chichewa (southern Malawi) version by Goodson Gomanda
Translation from Chichewa back into English by Goodson Gomanda

Peace to you
musician brother
playing true
sisters and others

Lets sing this song
join our noises
make us one
through our voices

  Mtendere kisa nonse
anyamata onse oyimba
kuyimba kwa uthetamwa
atasikana a mangoli

Tiyeni tiyimbe nyimboyi
tili pamodzi
tigwirizane mukuyimba
mau okondwera

  Peace to you all
boys who sing
singing beautiful music
girls with angelic voices

Lets all sing this song
singing together
we will join as one
happy singing